6 states and NYC sue US over immigration-related policy