Advocate of ending U.S. birthright citizenship may be joining Trump administration