With immigration bill in flux, Democrats mull executive action